Bye bye winter, hello spring! / Bye bye l’hiver, bonjour le printemps !

Standard

New collections

Although it’s still cold outside (here in Amsterdam anyway), we had a sneaky suspicion, judging by pretty daffodils on our balcony, that spring would not be long. And now, with the arrival of the KIK*KID and Kidscase spring/summer collections, we have definite proof! Spring is officially on the way!

Les nouvelles collections

Bien qu’il fasse toujours aussi gris et froid à l’extérieur, le printemps s’annonce précoce, à en juger par les jonquilles qui poussent sur notre balcon et l’arrivée des nouvelles collections printemps/été 2009 de KIK*KID et Kidscase.

Kidscase dress @ zazou.eu Jellyfish tank top Kidscase @ zazou.eu Kidscase shorts @ Zazou.eu Kidscase T-shirt @ Zazou.eu

The Kidscase style is zen as ever, but with its super stylish, beautiful and comfortable (organic) cottons, cute and well designed little details it is the absolute must-have brand.

Kidscase présente un style toujours aussi zen, utilisant des cotons élégants, confortables et pour la plupart biologiques. Avec ses vêtements mignons et bien conçus, Kidscase est vraiment une marque incontournable.
Kik-Kid dress @ zazou.eu Kik-kid bodysuit @ zazou.eu Kik-kid overall @ Zazou.eu Kik-kid T-shirt @ Zazou.eu

KIK*KID is more exuberant, bringing you many bright colours, hip designs and soft stretchy cotton fabrics. As always original, easy and fun to wear.

KIK*KID propose une collection plus exubérante, avec des couleurs vives, des designs et coutures amusantes, sur un tissu en coton doux et extensible. C’est une collection très originale, facile et agréable à porter.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s