New winter collection: Sprout Kingdom / Nouvelle collection hiver : Sprout Kingdom / Nieuwe wintercollectie: Sprout Kingdom

NEW HOT COLLECTIONS

The Sprout Kingdom autumn and winter collection has arrived: leggings, sweat pants, mini dresses, tunics and fun longsleeves are friendly priced, originally designed and made of 100% organic cotton. And what’s more: little boys have been thought of as well this time!

TOUT NOUVEAU TOUT CHAUD

La nouvelle collection hiver de Sprout Kingdom pour filles et garçons est arrivée : leggings, pantalons, mini jupes, tuniques et T-shirts à manches longues. Des couleurs et imprimés mélangés toujours originaux et 100% coton bio.

NIEUWE COLLECTIE

De vriendelijk geprijsde wintercollectie van Sprout Kingdom is binnen! Leggings, broekjes, mini-jurkjes en lieve longsleeves van 100% biologische katoen. En niet onbelangrijk: nu ook voor jongens!

19,50 €

23,95 €

24,95 €

New brand on line: Kidz-Art / Nouvelle marque : Kidz-Art / Nieuw online: Kidz-Art

New at Zazou

The trendy Dutch brand Kidz-Art is new in Zazou’s collection, which makes us very proud! It’s fresh, comfortable and original. All of this season’s fashionable colours are joining the party, like bright purple, green, red and blue, combined in a funky manner. And let’s not forget: sizes go up to 6-7 years (122-128 cm). For example:

Du nouveau sur Zazou.eu

Kidz-Art – la marque très tendance aux Pays-Bas vient renforcer la collection de Zazou ! Toutes les couleurs fashion de la saison se retrouvent dans cette collection originale, fraîche et confortable. Un violet vif, un vert vitaminé et du rouge claquant, le tout mixé de façon audacieuse ! De plus les tailles vont jusqu’au 6-7 ans. Par exemple :

Nieuw bij Zazou

Heel blij zijn we met het hippe merk Kidz-Art in onze collectie. Het is fris, kleurrijk en origineel. Alle modekleuren van dit seizoen, zoals paars, groen, rood en blauw, vind je erin terug, in lekker stoere combinaties. En niet onbelangrijk: de maten gaan t/m 122-128! Een kleine greep:

€ 34,50

€ 34,95

€ 29,95

€ 31,95

€ 24,50

€ 38,50

Déstockage Kidscase : Des prix fous – uniquement pour les membres !

Maintenant c’est l’occasion de profiter d’un super déstockage de Kidscase chez Zazou. À fin de faire de la place aux nouvelles collections, vous bénéficiez de 65% de rabais sur les prix originaux des habits montrés ci-dessous !

Créez un compte Zazou pour profiter de ce bon plan ! *

Voici les produits à prix fous :

SHORTS prix original € 38,50 prix soldé  € 23,- POUR VOUS : – 65% = € 13,50	ZIPPER T-SHIRT Bleu foncé, bleu clair ou rose prix original € 32,95 prix soldé € 19,50 POUR VOUS : – 65% = € 11,45	JUPE BOUTONNÉE Blue océan ou bleu foncé prix original € 38,50 prix soldé € 23,- POUR VOUS : – 65% = € 13,5

COMBI D’ÉTÉ prix original € 55,- prix soldé € 32,50 POUR VOUS : – 65% = € 19,-	PANTALON JERSEY Violet ou pétrole prix original € 24,95 prix soldé € 15,- POUR VOUS : – 65% = € 8,80	PANTALON D’ÉTÉ prix original €45,- prix soldé € 27,- POUR VOUS : – 65% = € 15,85

Faites suivre cette nouvelle à vos amis ; s’ils créent un compte Zazou, ils profiteront également de cette offre unique !

* Si vous créez un compte Zazou, vous recevrez un code par e-mail

News for funky boys and sleepy babies / Les bons plans pour rester funky et faire de gros dodos douillets !

Colourful boys collection

Some really good news for bright little boys (and girls if you like): the new happy shiny Dutch Design Bakery baby collection is online!

Une collection colorée et amusante

Bonne nouvelle pour les petits qui aiment les belles couleurs vives et les imprimés rigolos : la collection de The Dutch Design Bakery vient de sortir !

Prices start at € 21,95
Prix à partir de € 21,95

With a Touch of Rose: 100% organic and fair trade

What’s better for your tiny treasure than a fantastically soft, pure organic and faire trade cotton sleeping bag? It keeps your baby snug and comfy for oh so sweet dreams. With a Touch of Rose is one of the few clothing brands that have the right to wear the Max Havelaar fair trade label!

Nids d’ange 100% bio et équitable

Pour être bien confortable et faire de beaux rêves, rien de mieux pour bébé que ce beau nid d’ange fait en coton 100% bio ! En plus, la marque With a Touch of Rose est l’une des rares marques de vêtements qui a le droit de porter le label “commerce équitable Max Havelaar”.

Size: 90cm/1-3y; €36,95
Taille: 90cm/1-3a; €36,95

Bye bye winter, hello spring! / Bye bye l’hiver, bonjour le printemps !

New collections

Although it’s still cold outside (here in Amsterdam anyway), we had a sneaky suspicion, judging by pretty daffodils on our balcony, that spring would not be long. And now, with the arrival of the KIK*KID and Kidscase spring/summer collections, we have definite proof! Spring is officially on the way!

Les nouvelles collections

Bien qu’il fasse toujours aussi gris et froid à l’extérieur, le printemps s’annonce précoce, à en juger par les jonquilles qui poussent sur notre balcon et l’arrivée des nouvelles collections printemps/été 2009 de KIK*KID et Kidscase.

The Kidscase style is zen as ever, but with its super stylish, beautiful and comfortable (organic) cottons, cute and well designed little details it is the absolute must-have brand.

Kidscase présente un style toujours aussi zen, utilisant des cotons élégants, confortables et pour la plupart biologiques. Avec ses vêtements mignons et bien conçus, Kidscase est vraiment une marque incontournable.

KIK*KID is more exuberant, bringing you many bright colours, hip designs and soft stretchy cotton fabrics. As always original, easy and fun to wear.

KIK*KID propose une collection plus exubérante, avec des couleurs vives, des designs et coutures amusantes, sur un tissu en coton doux et extensible. C’est une collection très originale, facile et agréable à porter.